ON AIR
En bref
Musique

Trump veut construire son mur, mais c'est un tube en Espagnol qui est n°1 aux USA. Cheh.

Seul bémol, le titre est vraiment pas ouf.

Donald Trump veut construire son mur, mais c'est “Despacito”, tube en espagnol q

Les États-Unis ne sont pas forcément l'endroit du monde qui nous font le plus kiffer en ce moment. Au-delà d'un certain nombre de points politiques sordides, notamment la violence à l'égard des Noirs et la perpétuation d'un racisme systémique, c'est aussi le climat anti-immigration qui stigmatise très clairement les populations hispaniques. 

Pourtant, au même moment, c'est la première fois depuis 1996 et la sortie de La Macarena qu’un titre en espagnol en numéro 1 des charts aux USA et ce depuis 5 semaines.

Comme le soulignait Courrier International, reprenant un papier de Univision

La musique est souvent vectrice d'espoir et devant le succès de Despacito, une chanson des Portoricains Luis Fonsi et Daddy Yankee, on est en droit de se dire que tout n'est pas perdu pour ce pays qui prône l'égalité sans distinction en temps normal. Il est vrai qu'en temps normal, les artistes à succès comme Shakira ou Enrique Iglesias réalisent des versions anglaises de leurs tubes en espagnol. Pour  Despacito les couplets originaux ne sont pas modifiés et sont chantés principalement en Espagnol, Pour Luis Fonsi, ce titre a fait tomber une barrière culturelle”.

Bon, une grande partie du succès est peut-être due au fait que Justin Bieber s'est chargé de faire un remix, le titre cartonnant déjà en Espagne et en Amérique Latine. Mais le titre reste majoritairement en espagnol, et Justin fait même l'effort de chanter quelques mesures en Espagnol.

 

Il semblerait donc que ce morceau puisse témoigner d'une nation transculturelle réelle où la jeunesse s'enthousiasme sur des morceaux qui correspondent au métissage de sa réalité (la population hispanique devrait en effet avoisiner les 40 millions en 2020), de la même manière que Tonton Du Bled, par exemple, sera toujours un hymne pour la France.

Avec une différence notable cependant, c'est que tonton du Bled est une petite merveille, alors que ce titre est quand même un peu douloureux.  

 

Visuel : (c) capture d'écran Youtube

 

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Société
À Broadway, une adaptation de 1984 de George Orwell affole les spectateurs
Mercredi 28 juin 2017
« Il n’y a rien dans la pièce qui n'existe dans le monde aujourd’hui. »
#_!!@?\
Les hallucinantes propositions des entrepreneurs pour le mur US-Mexique
Mercredi 24 mai 2017
Attraction touristique et déchets nucléaires.
#_!!@?\
Le gros fail des trolls pro-Trump qui veulent soutenir Marine Le Pen
Jeudi 04 mai 2017
« La grande Libération de la France » c’est pas pour tout de suite.
#_!!@?\
Des leaders de la robotique veulent interdire les robots tueurs
Lundi 21 août 2017
À quand une interdiction de Donald Trump ?
Musique
Comment le piratage pollue l’industrie musicale nigériane
Lundi 21 août 2017
À Lagos, les musiciens paient pour se faire entendre.
Musique
Funk & prosecco
Lundi 21 août 2017
Deux perles de funk italienne exhumées.
Livres
Pop Philosophie
Vendredi 18 août 2017
Super héros et concepts.
#_!!@?\
La radio fantôme russe qui émet toute seule depuis 1982
Vendredi 18 août 2017
Personne ne sait à qui elle appartient.
Musique
Après Charlottesville, Spotify lance la chasse aux ‘hate bands’
Vendredi 18 août 2017
En supprimant les groupes racistes de sa plateforme.
Musique
Comment le piratage pollue l’industrie musicale nigériane
Lundi 21 août 2017
À Lagos, les musiciens paient pour se faire entendre.
Musique
Funk & prosecco
Lundi 21 août 2017
Deux perles de funk italienne exhumées.
Musique
« Livity » : le nouveau Zombie Zombie avant l'album
Lundi 21 août 2017
Ça plane, ça fait peur.
Musique
Thom Yorke, Jonny Greenwood, et des raretés de Radiohead en live
Lundi 21 août 2017
« Faust Arp » et « Follow me Around », morceau jamais sorti à ce jour.
Musique
Après Charlottesville, Spotify lance la chasse aux ‘hate bands’
Vendredi 18 août 2017
En supprimant les groupes racistes de sa plateforme.
Musique
Kaytranada remixe le dernier Gorillaz, “Strobelite”
Vendredi 18 août 2017
Pour toujours plus de groove.
Musique
“True Lightyears”, le nouveau MF DOOM
Jeudi 17 août 2017
Issu de son projet, "The Missing Notebook Rhymes".