ON AIR
Dimanche 25 Septembre 2016
En attendant...
En bref
Cinéma

Tarantino "à la chinoise"

Pour que son film sorte en Chine, le réal a du procéder à quelques "ajustements"

Tarantino "à la chinoise"

La censure est stricte en Chine... Mais en même temps c'est un beau marché. Oui mais ça reste de la censure... Ouais, vrai. Mais bon vraiment, c'est un big marché.

OK. Tarantino a donc accepté de procéder à quelques "ajustements" afin que son Django Unchained soit valable aux yeux des censeurs chinois. Trop sanglant.

Si la Chine est aujourd'hui le second marché le plus important pour le 7ème art, les règles de diffusion restent très dures en ce qui concerne les scènes trop explicites de violence et de sexe.

Après modifications, Django sera le premier Tarantino diffusé officiellement ans l'Empire du Milieu.

A priori, les quelques changements consisteront à rendre le sang moins rouge et à abaisser la hauteur de ses éclaboussures.

Ces derniers mois, Skyfall, Cloud Atlas ou encore Red Dawn ont également revu leur copie afin de coller aux exigences chinoises.

Ouverture culturelles ou compromis douteux, à vous de voir.

Sortie chinoise ce 11 avril.

 

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
6
Cinéma
30 ans de Rivages/Noir @ Paris
Vendredi 09 septembre 2016
Une rétrospective du 7 septembre au 9 octobre à la Cinémathèque française.
2
Cinéma
CENSURES aux 16es Journées cinématographiques dionysiennes @ Saint-Denis
Jeudi 04 février 2016
Du 3 au 9 février au Cinéma l'Ecran de Saint-Denis.
Société
Le guide Nova de la Chine
Vendredi 08 janvier 2016
Le meilleur de la nouvelle internationale à Harbin !
2
Musique
La playlist Nova de la Chine
Vendredi 08 janvier 2016
Le meilleur de la nouvelle internationale !
1
Cinéma
Les influences de Quentin Tarantino
Mercredi 16 décembre 2015
En images, les réalisateurs qui l'ont influencé !
Cinéma
La première histoire homosexuelle sur grands écrans en Chine
Vendredi 04 septembre 2015
Moins de censure, plus de stigmatisation?
Cinéma
La Russie annule son unique festival LGBT...
Lundi 31 août 2015
Pour une alternative plus "positive et orientée vers les jeunes".
Musique
Kaytranada offre une mixtape d'une heure trente
Jeudi 22 septembre 2016
Sans mot dire, plein de disques sélectionnés par Kay-Kay.
Musique
Il était le roi du ska : Prince Buster
Jeudi 22 septembre 2016
Retour en mix sur son immense carrière.
Arts
Nuit Blanche au Nautes : Et si on mangeait des disques ?
Mercredi 21 septembre 2016
Une expérience gustative et sonore sur les quais
Musique
Ichon fascine de plus en plus
Mercredi 21 septembre 2016
Le rappeur installe définitivement son univers dans un nouveau clip.
Musique
Le boogie de Miami 1975-1984
Mercredi 21 septembre 2016
Le vrai groove au-delà de Will Smith
Livres
NU dans ton bain face à l’abîme…
Mercredi 21 septembre 2016
Après la fin des manifestes et de la littérature !
Cinéma
Nova Vidéo Club @ Agen.
Vendredi 23 septembre 2016
Bienvenue à Nanardland... @ Florida, samedi 8 octobre.
Cinéma
Avant première : Sonita @ Bordeaux.
Vendredi 23 septembre 2016
Le Rap libère la Femme @ U.G.C. Bordeaux, le vendredi 7 octobre.
Cinéma
8è rencontres du Court @ Montpellier
Jeudi 22 septembre 2016
LE festival du court-métrage en Région au Gaumont Comédie du 30 septembre au 2 octobre 2016
Cinéma
Lune Noire : Blind Sun @ Bordeaux.
Vendredi 16 septembre 2016
Angoisse sous le soleil @ Utopia, dimanche 2 octobre.
19
Cinéma
« Tout va bien », un film d'Alejandro Fernández Almendras
Mercredi 14 septembre 2016
A découvrir à partir du mercredi 21 septembre dans les salles obscures.
7
Cinéma
Paris Surf & Skateboard Film Festival
Lundi 12 septembre 2016
De la glisse sur grand écran - du 22 au 25 septembre au MK2 Bibliothèque.
6
Cinéma
30 ans de Rivages/Noir @ Paris
Vendredi 09 septembre 2016
Une rétrospective du 7 septembre au 9 octobre à la Cinémathèque française.