A Shanghai comme dans toute la Chine, l’infiniment grand voisine avec le microscopique. Avec Martine-de-l’ambassade, on flâne dans le Yu Garden, une foultitude d’échoppes entre 2 et 4 mètres carrés, et sur le trottoirs, on nous apostrophe dans un charabia anglais, pour tout nous vendre, surtout la hideuse mascotte de Shanghai 2010.
Règle d’or que Martine pratique avec maestria, en chinois bien sûr : on marchande tout, tout le temps. Elle s’en tire à merveille, le quart du prix de départ, je remplis ma besace et m’offre une montre Mao-qui-fait-coucou. Plus tard, Jazzamar, le DJ français du coin (voir 1° chronique Shanghai) m’embarque pour acheter des CD à prix mini. Stupeur, en arrivant, le magasin de disques et video a fait place à une... quincaillerie. Une descente de flics est passée par là, on moralise le petit commerce pendant l’expo universelle.
En parlementant, Jazzamar fait sortir des cartons de CDs, entre cuvettes et plomberie ! Ca provient de stocks de faillites de magasins japonais, voilà que surgit le coffret de l’intégrale d’IAM ! Je fais main basse sur Warda et Fairouz, les divas orientales, Jan & Dean, la surf music des sixties, un “love songs” de Marvin Gaye et autres prises improbables, Jazzamar marchande, 8 CDs pour 3 €.
Je retrouve Jazzamar pour mon dernier soir, dans sa “niche”, le bar où il programme et mixe 3 soirs par semaine tout en haut du Grand Hyatt, au 92° étage (et pas 82”, comme écrit précédemment), un gratte ciel dont le top ressemble à un décapsuleur (cf photo ci-dessus). Le plus haut bar du monde, à ce qu’on dit. Ce soir, c’est “Lady’s night”. Sur scène, un groupe rock & soul  d’expat’ égrene les reprises tubesques, plus Lady Gaga que James Brown ou Rolling Stones (eh ! Oui, les Chinois n’ont pas les références planétaire du rock sixties ou seventies, à l’époque, la Chine était cadenassée).
Les jeunes Chinoises sont du genre hystéro sur le dancefloor. Moi, j’ai le vertige, avec Shanghai aux pieds mais, champagne aidant, quand Jazzamar me confie les platines, je navigue entre electro balkanique (Abraham Inc), oriental (le nouvel ONB, “Rock the Casbah” par Rachid Taha) et l’ElektropiK latino ou brésilien, toutes choses totalement inconnues des Chinois, et, incroyable, ça marche, le dancefloor ne désemplit pas.
Je peux aller me coucher (au... seulement... 28° étage !), je peux rentrer au bercail parisien. Ah ! J’oubliais... avant de partir, je demande au concierge de l’hôtel de m’écrire en chinois ma devise... “Mao un jour, mambo toujours”. Il a l’air gêné, dit qu’il ne comprend pas... C’est que dans le hall, il y  toujours 2 ou 3 flics qui matent. Je n’insiste pas, finalement, en rentrant à Paris, j’ai trouvé : 一日毛主席永远曼波舞 .
Si vous repérez une faute, n’hésitez pas à me dire...