Barbarisez votre vocabulaire
Quitte à en finir avec cette décennie autant se tailler les outils qui permettront de penser la nouvelle. Pour commencer, un petit ménage parmi les expressions usées permettra de faire de la place dans votre disque dur.
Sur le site de Libération, un forum a été ouvert pour proposer des mots définitivement interdits de 2010. Les anglicismes moisis "ma life", "borderline", "over booké" ou encore "buzz" sont dans la ligne de mire. Les expression dégoulinantes de niaiseries aussi type «Que du bonheur". En cuisine certains réclament la disparition de l'adjectif "déstructuré" pour qualifier un plat. La bouillabaisse, le cassoulet et même le St-Marcelin «déstructuré». N’importe quoi.
Dans la foulée la presse française devrait se débarrasser de ses clichés “la cerise sur le gâteau”, “dans la cour des grands”, “le vent en poupe”, “un pavé dans la mare”, “caracoler en tête” etc. Pour bien karchériser le tout, l'écrivain et éditeur français Jean-Loup Chiflet a publié une liste des 100 Expressions à foutre à la poubelle…“Y’a pas photo”, “c’est clair”, “au plaisir”, “au jour d’aujourd’hui”, ou encore “bonne continuation”...
Reste à barbariser intelligemment maintenant, pour ré-enrichir votre vocabulaire… Sortir de l'innovation lexicale liée à la technologie, exemples : smartphone, ordiphone ou encore folksonomie, une classification collaborative élaborée par les internautes. Réveillez votre créativité.
S’inspirer du dictionnaire des verbes qui manquent c'est une des solutions pour barbariser son vocabulaire. Filez sur http://www.ddvqm.com/ regardez et même proposez des verbes qui manquent. Exemples :
"Mitoyer" se trouver à côté de quelqu'un ; "ouïstitir" sourire bêtement sur la photo ; "polypoter" multiplier les amitiés ; "(s') absynther" noyer le réel au fond d'un verre ; ou encore "pieuxmentir" et "pilepoiler" !
Pour les adjectifs prenez exemple sur le réjouissant modèle chiraco-rimbaldien "abracadabrantesque"… Je propose "un échec copenhaguesque" avec le jeu de mot sur gaguesque s'il vous plait. Bref un raté grotesque par rapport aux attentes.
Dans "Combat" ici même on vous a proposé des barbarismes excitants comme l'"existransialisme" un hybride de philo sartrienne et transgenre, ou le "bionnanisme" la masturbation à l'aide de sex toys écolos !
- A consulter aussi : Le baleinié, dictionnaire des tracas (en 3 volumes). La "plute" par exemple signifie l'étiquette oubliée sur un cadeau...
- 1 de 17
- ››




















Merci pour ces quelques adresses à laquelle je me permets de rajouter celle de l'impossible dictionnaire : www.impossible-dictionnaire.com.