Zappa symphonique à Paris

C’était un petit article hier dans Libération et il est possible que Nova n’ait pas été informé, vue la nature très particulière des concerts annoncés.

Un programme entièrement consacré à l’œuvre du génial moustachu va être présenté dans quelques jours à Paris. C’est l’orchestre régional de Basse-Normandie qui s’y colle, et la première a déjà eu lieu à Lisieux. Frank Zappa est réinterprété par des instruments classiques, de l’orchestre complet au quatuor à cordes. Et il ne s’agit pas des œuvres symphoniques écrites par Zappa dans le style Boulez (œuvres plutôt chiantes), mais du grand répertoire rock zappaïen. L’orchestre sera épaulé par un quartet de jazz pour les rythmiques.

En prime, il y aura aussi une œuvre du compositeur Francisco Zappa, un contemporain de Mozart. Frank Z avait consacré un disque à ce musicien méconnu, qu’il interprétait au synclavier. En prétendant plaisamment qu’il s’agissait de son ancêtre !

C’est vraiment un travail d’amour et le compositeur qui a fait les arrangements, Jean-Luc Rimey-Meille, s’est vite aperçu que les partitions complètes de Zappa ne sont pas disponibles. Sa veuve et sa famille, qui gèrent son héritage musical, s’y opposent. La raison serait une volonté de préservation de l’authenticité du maître. C’est bizarre, mais c’est comme ça. Le musicien français, évidemment un fan, évidemment pas un pingouin en solfège, a dû tout retranscrire d’oreille, et ça lui a pris six mois de labeur à plein temps.

Les concerts parisiens auront lieu du 22 au 24 janvier au théâtre Dejazet. J’y serai ! Comme quoi, la presse écrite, ça peut encore servir. Merci Libé !

REAGIR A CETTE NEWS // 1 COMMENTAIRE