Le yaourt coule d'abord dans les oreilles. David Ormerod Hearing Services, une boîte qui fabrique des appareils auditifs, a fait un sondage pour connaître les chansons dont les paroles étaient le plus mal comprises.
Le morceau le plus souvent cité est Purple Haze de Jimi Hendrix. Nombre de personnes pensaient que Jimi hurlait "Scuse me while I kiss this guy", au lieu de “Scuse me while I kiss the sky".
L'autre méprise la plus courante concerne les Beatles et leur titre Paperback Writer transformé via le circuit auditif en “Paint the black whiter".
La société explique que ces malentendus sont un des premiers symptômes de la surdité. Les voyelles sont plus faciles à capter, mais ce sont les consonnes qui dicteraient le sens des mots en anglais. Pour se marrer, voici les meilleures réponses des internautes au sondage.
REAGIR A CETTE NEWS // 16 COMMENTAIRES- Le single le plus populaire de l’histoire aux USA
03.10.08 | 16:09 - Les cendres de Kurt Cobain fumées dans un joint !
01.10.08 | 10:26 - Mercury Rev met le cerveau en musique
26.09.08 | 15:16 - Un troisième album pour Gorillaz
25.09.08 | 10:00 - Hamé (La Rumeur) relaxé pour de bon?
24.09.08 | 12:56 - Le Grateful Dead jouera pour Obama.
23.09.08 | 10:11 - Le Motown Sound en deuil : Norman Whitfield nous a quittés.
21.09.08 | 12:41 - Ziggy Stardust classé album gay numéro un !
13.09.08 | 15:53 - Damon Albarn, producteur world.
11.09.08 | 16:02 - La première guitare incendiée par Jimi Hendrix s'arrache aux enchères à 280 000 livres !
07.09.08 | 13:46
