Une Anglaise se réveille avec l'accent jamaïcain

Imaginez: après une attaque cérébrale, un ch'ti ne sait plus parler autrement qu'avec l'accent antillais. C'est ce qui est arrivé à une Anglaise de 60 ans, qui parlait depuis sa plus tendre enfance avec l'accent nasillard de Newcastle. Après une attaque au cerveau, elle s'est réveillée avec l'accent jamaïcain.

Elle ne s'en est rendue compte qu'en entendant un enregistrement de sa voix: “J'étais accablée, j'ai l'impression d'être quelqu'un d'autre". Et elle ne sait pas trop qui. La majorité entendent l'accent jamaïcain, “mais ma belle-soeur trouve que j'ai l'accent italien et mon frère dit que je parle comme une Slovaque."

Pour les docteurs, c'est rare mais déjà-vu. Les régions du cerveau liées au langage ont été endommagées. Ils appellent ça “le syndrome de l'accent étranger", découvert par la médecine pendant la deuxième guerre mondiale, chez une Norvégienne blessée à la tête par un obus, et qui s'était réveillée avec l'accent allemand.

REAGIR A CETTE NEWS // 11 COMMENTAIRES